ドミナゴのブログ

50歳のフリーランサーです。フリーランスのお仕事、オンライン英会話、ジョギング、ゲーム、旅行など雑多な情報をご紹介できればと思います。

MENU

雑談:糖尿病をダイアベティスと言い換える?

どうも、ドミナゴ(@Dominago50)です。

現在頂いている仕事が月末にかけて大詰めを迎えています。

よって、しばらく写真整理は止めて、雑記を休憩時間に書きたいと思います。

DMM英会話のお友達紹介コードは267989084です。
入会時にこのコードを入力すると紹介した方、紹介された方双方にプラスレッスンチケット3枚が貰えます。(誰が利用したかこちらには分かりません)

仕様変更が続き、リリースも伸びそうな予感

本日は、週に1度ある打合せの日でしたので、電車を使って現場を往復しました。

8月に比べたら気温も落ち着いてきましたが、まだまだ外は暑いですね。

帰りは、ひと駅前で降りて買い物しながら歩いて帰りました。

多少はカロリーを消費できたのではと思います(笑)。

いつもは家でほぼ座っての仕事なので、運動しないとすぐに体がなまってしまいます。

ちなみに座り仕事のことを英語で sedentary work と言いますが、カタカナで調べてみると日本語でもセデンタリーという言葉を使っている場合もあるみたいですね。

最近のニュースで言うと、糖尿病のことをダイアベティス(diabetes)と言い換えようという話があります。

英語が得意な人、好きな人だったら良いのですが、ただただ英語に置き換るのは止めてくれと思っている人も多いんじゃないでしょうか。

発音も英語のものと違いますし。

漢字で書くと文句を言う人が出てくるからでしょうかね...。

みんなが納得する単語を作るというのは大変な作業だと思いました。

以下の記事もお読みいただければ幸いです。

dominago50.com

dominago50.com

それでは、また。

にほんブログ村 シニア日記ブログ 50歳代へ
にほんブログ村